1
00:00:01,843 --> 00:00:02,710
Estoy muy emocionado, amigo.

2
00:00:02,778 --> 00:00:04,812
Espero poder verlo en
al menos un espíritu antiguo.

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,848
creo que deberíamos conseguir
algunas tizas y algunas gomas de borrar,

4
00:00:06,916 --> 00:00:10,118
porque esa nube de polvo, ya sabes,
Realmente muestra las alarmas del rayo láser.

5
00:00:10,185 --> 00:00:11,553
¡Oh!
Se levanta una pequeña nube de polvo.

6
00:00:11,620 --> 00:00:14,355
Tenemos que gastar mucho
tiempo en la sección de la Guerra Civil.

7
00:00:14,423 --> 00:00:16,057
No, no lo haremos
La sección de la Guerra Civil, Frank.

8
00:00:16,125 --> 00:00:17,592
vamos a golpear
Sin embargo, el Antiguo Egipto.

9
00:00:17,660 --> 00:00:18,459
Estoy muy emocionado por eso.

10
00:00:18,527 --> 00:00:19,294
Y nos mantendremos unidos.

11
00:00:19,361 --> 00:00:21,963
SWEET DEE: Para que quede claro,
ustedes realmente no piensan

12
00:00:22,031 --> 00:00:24,632
que las cosas van a venir
vivo porque estas gastando

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,134
la noche en un museo, ¿no?

14
00:00:26,201 --> 00:00:28,369
Lo siento, pero estamos
simplemente abriéndonos a

15
00:00:28,437 --> 00:00:30,738
la posibilidad de una increíble
Aventura esta noche.

16
00:00:30,806 --> 00:00:32,073
¿Hay algo de malo en eso?

17
00:00:32,141 --> 00:00:34,275
Ahora bien, si eso significa, eh,
Charlie se topa con su antiguo

18
00:00:34,343 --> 00:00:37,984
espíritus o que nosotros tengamos que simplemente, ya sabes, correr
lejos de los guardias de seguridad toda la noche,

19
00:00:38,104 --> 00:00:39,563
Va a ser un momento realmente genial.

20
00:00:39,683 --> 00:00:41,772
Sin duda será mejor
que quedarse solo toda la noche,

21
00:00:41,892 --> 00:00:44,327
mirándote comer sándwich
tras sándwich tras sándwich.

22
00:00:44,447 --> 00:00:45,987
¿Qué diablos te pasa?

23
00:00:46,226 --> 00:00:47,851
Llevas días llenándote la cara.

24
00:00:47,971 --> 00:00:49,440
Es gordura, Frank.
Simple y llanamente.

25
00:00:49,560 --> 00:00:51,069
La persona está engordando.
frente a tus ojos.

26
00:00:51,189 --> 00:00:53,639
Ni siquiera sé cómo hacer
El pájaro ya no bromea,

27
00:00:53,759 --> 00:00:56,323
- como si no se aplicaran.
- No estoy gorda. Estoy embarazada.

28
00:00:57,448 --> 00:00:59,319
Siento que dices eso todo el tiempo ahora.

29
00:00:59,439 --> 00:01:01,546
Será mejor que te hagas un favor
y límpielo.

30
00:01:01,666 --> 00:01:04,292
Espera un segundo. Definitivamente tu
dijo eso antes. Tienes razón.

31
00:01:04,412 --> 00:01:07,036
Sí, y ya que todos decimos
cosas que decimos todo el tiempo

32
00:01:07,156 --> 00:01:09,792
Lo reiteraré. Dee, no nos importa
sobre ti o tu cuerpo,

33
00:01:09,912 --> 00:01:12,758
o tu bebé, o ese pajarito que eres
Probablemente lo lleves dentro de ti.

34
00:01:13,312 --> 00:01:14,297
¿Ah, de verdad?

35
00:01:14,417 --> 00:01:15,634
Bueno, debería importarte una mierda.

36
00:01:15,754 --> 00:01:17,147
Porque uno de ustedes es el padre.

37
00:01:19,412 --> 00:01:20,857
- ¿Qué?
- ¿De qué diablos estás hablando?

38
00:01:20,977 --> 00:01:22,137
Me refiero a la fiesta de Halloween.

39
00:01:22,257 --> 00:01:23,579
Uno de ustedes me dejó embarazada.

40
00:01:23,841 --> 00:01:27,777
Pero ya sabes, ya que a ustedes no les importa
Yo o mi cuerpo o mi bebé o lo que fuera

41
00:01:27,897 --> 00:01:29,564
que estabas diciendo, nosotros
No deberías hablar de eso.

42
00:01:29,684 --> 00:01:31,836
Ustedes están en camino a un
Museo para pasar la noche.

43
00:01:31,956 --> 00:01:33,644
Oigan, que lo pasen muy bien, muchachos.

44
00:01:37,429 --> 00:01:38,568
Oh, mierda.

45
00:01:38,836 --> 00:01:49,008
Sincronización por Honeybunny
www.addic7ed.com

46
00:02:12,130 --> 00:02:13,497
Quiero decir, ¿qué es
¿De qué ella siquiera habla?

47
00:02:13,565 --> 00:02:15,132
La dejé embarazada en
la fiesta de halloween?

48
00:02:15,200 --> 00:02:15,833
¿Qué significa eso?

49
00:02:15,901 --> 00:02:17,501
ni siquiera lo recuerdo
ese partido; Estaba perdido.

50
00:02:17,569 --> 00:02:18,402
Sí, yo también.

51
00:02:18,470 --> 00:02:20,171
Me desmayé esa noche.

52
00:02:20,238 --> 00:02:21,038
¿Oro?

53
00:02:21,106 --> 00:02:22,206
¿Qué se ha oscurecido?

54
00:02:22,274 --> 00:02:25,576
Oh, es cuando bebes así
tanto que todo se pone marrón.

55
00:02:25,577 --> 00:02:28,412
No es tan grave como un apagón.
Porque recuerdo fragmentos y fragmentos.

56
00:02:28,480 --> 00:02:29,747
Me gusta llamarlo oscurecimiento.

57
00:02:29,815 --> 00:02:31,515
Mmmm, nunca
He oído hablar de eso antes.

58
00:02:31,583 --> 00:02:33,050
hay una buena
La razón de eso, Frank.

59
00:02:33,118 --> 00:02:34,852
Porque creo que Mac simplemente
Lo inventó en el acto.

60
00:02:34,920 --> 00:02:35,386
Hice.

61
00:02:35,453 --> 00:02:35,953
¿Lo hiciste?

62
00:02:36,521 --> 00:02:38,055
Ese es un gran término... oscurecerse.

63
00:02:38,123 --> 00:02:38,656
¿Te gusta?

64
00:02:38,723 --> 00:02:39,256
¡Me encanta!

65
00:02:39,324 --> 00:02:39,757
Gracias.

66
00:02:39,825 --> 00:02:42,726
Y estoy bastante seguro de que en cierto
punto, probablemente todos nos desmayamos.

67
00:02:42,794 --> 00:02:45,129
Así que creo que nuestra mejor oportunidad de
Resolver esto es para nosotros

68
00:02:45,197 --> 00:02:47,965
todos juntamos nuestros marrones,
tritúrelos juntos y trate de

69
00:02:48,033 --> 00:02:49,767
averiguar cuál de
Ustedes dos se follaron a mi hermana.

70
00:02:49,835 --> 00:02:51,402
Está bien, pero no lo usemos en exceso.
la cosa marrón justo en

71
00:02:51,469 --> 00:02:52,002
el principio, ya sabes.

72
00:02:52,070 --> 00:02:53,370
Sí, pero aquí está la cuestión.

73
00:02:53,438 --> 00:02:55,339
Una vez que lanzas un término como ese
y a todos les gusta, es

74
00:02:55,407 --> 00:02:55,973
juego bastante limpio.

75
00:02:56,041 --> 00:02:58,042
- Podemos usarlo cuando...
- Es de dominio público en ese momento.

76
00:02:58,109 --> 00:02:59,210
Se vuelve de dominio público.

77
00:02:59,277 --> 00:03:01,345
Ahora solo estamos intentando
para descubrir quién se acostó con Dee.

78
00:03:01,413 --> 00:03:02,646
Eso es lo importante.

79
00:03:02,714 --> 00:03:04,615
No nos centremos demasiado en
cosa marrón... Aunque es un

80
00:03:04,683 --> 00:03:05,683
término que voy a usar mucho.

81
00:03:05,750 --> 00:03:07,451
Y probablemente voy a
Úsalo mucho ahora mismo.

82
00:03:07,519 --> 00:03:09,587
Así que esto es lo que recuerdo
de mi estado moreno.

83
00:03:09,654 --> 00:03:12,056
Recuerdo que estábamos todos en
disfraz, y nuestros disfraces eran

84
00:03:12,123 --> 00:03:14,491
muy bueno, excepto el tuyo.

85
00:03:14,559 --> 00:03:18,362
Estaba realmente enojado contigo, porque
Acordamos ir como Mario y Luigi.

86
00:03:18,430 --> 00:03:20,264
Cumplí mi parte del trato.

87
00:03:20,332 --> 00:03:23,868
Y luego apareciste usando un
disfraz diferente en el último momento.

88
00:03:23,935 --> 00:03:24,902
Amigo, ¿qué estás haciendo?

89
00:03:24,970 --> 00:03:26,103
¿Dónde está tu disfraz de Mario?

90
00:03:26,171 --> 00:03:28,038
No, elegí un look más sexy.

91
00:03:28,106 --> 00:03:28,739
¿Sexy?

92
00:03:28,807 --> 00:03:31,197
Hermano, acordamos lo divertido sobre lo sexy.
año,

93
00:03:31,317 --> 00:03:32,709
para poder desarmar a las damas...

94
00:03:32,829 --> 00:03:34,151
¿No recuerdas esta conversación?

95
00:03:34,271 --> 00:03:35,347
Sin mi Mario...

96
00:03:35,467 --> 00:03:37,514
¿Qué soy yo? como algo raro
Fontanero italiano.

97
00:03:37,582 --> 00:03:38,782
Parezco un idiota.

98
00:03:38,850 --> 00:03:39,483
¿Qué es eso?

99
00:03:39,551 --> 00:03:40,384
¿Qué es eso?

100
00:03:40,452 --> 00:03:43,754
<i>Soy ese personaje de Lord
de los Anillos, Viggio Morgenstein.</i>

101
00:03:43,822 --> 00:03:45,890
Vale, ese no es el
nombre del personaje, ese es el

102
00:03:45,957 --> 00:03:47,791
nombre del actor, y no lo eres
incluso hacerlo bien.

103
00:03:47,859 --> 00:03:50,461
Eres total, totalmente
Follándome aquí, hermano.

104
00:03:50,528 --> 00:03:51,095
¿Te das cuenta de eso?

105
00:03:51,162 --> 00:03:51,795
¡Yo, yo, yo!

106
00:03:51,863 --> 00:03:53,731
Mire la participación en nuestra fiesta.

107
00:03:53,798 --> 00:03:55,199
¡Efervescencia! ¡Efervescencia!

108
00:03:55,267 --> 00:03:57,434
¡Quiero chuparte la sangre!

109
00:03:57,502 --> 00:03:58,869
<i>¡Es hora de Tvilight!</i>

110
00:03:58,937 --> 00:04:00,471
Es hora de chupar sangre.

111
00:04:01,673 --> 00:04:04,141
Sí, amigo, estoy haciendo un vampiro.
cosa, porque las chicas son todas

112
00:04:04,209 --> 00:04:06,277
en vampiros y esas cosas, tú
Lo sé, por lo estúpido

113
00:04:06,344 --> 00:04:07,745
<i>Película Crepúsculo y todo
esa otra mierda.</i>

114
00:04:07,812 --> 00:04:10,014
Ya sabes, entonces yo digo, ¿qué?
si a la camarera le gusta?

115
00:04:10,081 --> 00:04:11,081
¡Esta es mi mejor oportunidad!

116
00:04:11,149 --> 00:04:12,950
Estas vestido como
El fantasma de la ópera.

117
00:04:13,018 --> 00:04:13,717
Él no es un vampiro.

118
00:04:13,785 --> 00:04:14,885
Se come a la gente del teatro.

119
00:04:14,953 --> 00:04:15,586
No, no lo hace.

120
00:04:15,654 --> 00:04:16,353
Creo que podría hacerlo.

121
00:04:16,421 --> 00:04:16,987
Él lo hace.

122
00:04:17,055 --> 00:04:19,523
Y te sorprendo incluso
Sepa quién es el Fantasma de la Ópera.

123
00:04:19,591 --> 00:04:20,124
Puede que no.

124
00:04:20,191 --> 00:04:20,758
Él no lo hace.

125
00:04:20,825 --> 00:04:21,992
No, no lo hago, no lo hago.

126
00:04:22,060 --> 00:04:23,260
SWEET DEE: Esta fiesta es una maravilla.

127
00:04:23,328 --> 00:04:24,094
Aquí no hay tachuelas.

128
00:04:24,162 --> 00:04:25,796
No hay carne en el congelador.
Si sabes a lo que me refiero.

129
00:04:25,864 --> 00:04:29,466
Dee, ¿por qué en el nombre de Dios
¿Usar un disfraz con alas gigantes?

130
00:04:29,534 --> 00:04:30,434
SWEET DEE: Soy un ángel sexy.

131
00:04:30,502 --> 00:04:33,304
¿Se supone que debemos fingir que
¿No estás vestido como un pájaro gigante?

132
00:04:33,371 --> 00:04:35,706
Quiero decir, si vas a ser
Sexy, no te vistas como un pájaro, Dee.

133
00:04:35,774 --> 00:04:38,409
SWEET DEE: No me vestí como
un pájaro, soy claramente un ángel.

134
00:04:38,476 --> 00:04:38,909
No.

135
00:04:38,977 --> 00:04:40,978
SWEET DEE: Además, ¿lo hiciste?
Los chicos ven ese cooze de allí,

136
00:04:41,046 --> 00:04:42,713
¿Vestirse como un pavo real?

137
00:04:42,781 --> 00:04:44,014
Un pájaro grande y gigante.

138
00:04:44,082 --> 00:04:45,115
Pájaro verde.

139
00:04:47,652 --> 00:04:48,986
Ella lo usa bien.

140
00:04:49,054 --> 00:04:49,853
Guau, guau.

141
00:04:49,921 --> 00:04:51,455
Ella lo usa muy bien.

142
00:04:51,523 --> 00:04:53,824
De hecho, lo lleva muy bien.
que ahora la he identificado

143
00:04:53,892 --> 00:04:55,159
como mi presa por la noche.

144
00:04:55,226 --> 00:04:55,993
Sí.

145
00:04:56,061 --> 00:04:58,028
Ella será mía.

146
00:04:58,096 --> 00:05:00,698
De hecho, voy a ir
comience ese proceso ahora mismo.

147
00:05:00,765 --> 00:05:02,466
Fuera de mi camino, pájaro.

148
00:05:02,534 --> 00:05:04,639
Todo esto suena bien.

149
00:05:04,759 --> 00:05:07,785
- Recuerdo esto.
- ¿Sí? ¿Te parece bien todo esto?

150
00:05:07,905 --> 00:05:09,191
Así que fue más tarde en la noche y

151
00:05:09,430 --> 00:05:10,675
y las cosas han avanzado bastante

152
00:05:10,795 --> 00:05:13,685
porque recuerdo que todos tenemos
bastante iluminado en este punto. Pero...

153
00:05:14,107 --> 00:05:17,866
Mira, recuerdo claramente haber sido una especie de
de una conmoción en el otro extremo de la barra.

154
00:05:18,105 --> 00:05:20,750
Déjanos en paz. ¡Basta!

155
00:05:20,870 --> 00:05:23,817
Ahora esta señora sonaba como si estuviera
bastante angustiado, pero...

156
00:05:24,084 --> 00:05:25,287
Realmente me importaba una mierda.

157
00:05:25,407 --> 00:05:27,439
Porque a pesar de mirar
como un albañil de dibujos animados

158
00:05:27,847 --> 00:05:32,398
Empecé a acercarme bastante
para sellar el trato con la dama pavo real.

159
00:05:32,518 --> 00:05:34,649
Mira, amigo.
Me has estado molestando toda la noche.

160
00:05:34,769 --> 00:05:37,473
Vale, creo que tu disfraz es raro.
Creo que eres espeluznante

161
00:05:37,593 --> 00:05:41,085
- y solo quiero que me dejes en paz.
- Sí.

162
00:05:41,549 --> 00:05:42,815
Sí...

163
00:05:43,638 --> 00:05:45,861
Amigo, este disfraz es tan sexy.

164
00:05:45,981 --> 00:05:47,802
- ¿Qué?
- No lo puedo creer, hombre.

165
00:05:47,922 --> 00:05:49,599
***. Ella es como...

166
00:05:49,719 --> 00:05:52,901
"Oh, Dios mío, te ves tan sexy.
Voy a excitaros a todos".

167
00:05:53,021 --> 00:05:54,232
"Oh, Dios mío...

168
00:05:54,352 --> 00:05:55,419
¡Quítame tu sexo de encima!".

169
00:05:55,487 --> 00:05:58,322
Y luego ella se pone toda sexy con
yo, porque tengo, como, el

170
00:05:58,390 --> 00:05:59,890
¡El disfraz más sexy del mundo!

171
00:05:59,958 --> 00:06:00,791
¡Lo odio!

172
00:06:00,859 --> 00:06:03,093
Entonces, ¿qué... qué hiciste?
¿Quieres deshacerte de ese disfraz?

173
00:06:03,161 --> 00:06:04,628
si, quiero
¡Deshazte del disfraz!

174
00:06:04,696 --> 00:06:06,363
¿Tienes alguna idea de lo que
¿Cómo es ser así de sexy?

175
00:06:06,431 --> 00:06:07,765
¿Puedo tener?
¿Tu disfraz, amigo?

176
00:06:07,832 --> 00:06:09,033
Sí, puedes tenerlo.

177
00:06:09,100 --> 00:06:09,533
¿En realidad?

178
00:06:09,601 --> 00:06:10,334
¿Cambiarás de disfraz conmigo?

179
00:06:10,402 --> 00:06:10,834
¡Sí!

180
00:06:10,902 --> 00:06:12,202
Cambiemos, cambiemos.

181
00:06:12,771 --> 00:06:13,470
Vamos, vamos a cambiar.

182
00:06:13,538 --> 00:06:14,571
Estarás bien, amigo.

183
00:06:14,639 --> 00:06:15,272
¡Sí, amigo!

184
00:06:15,340 --> 00:06:16,340
Todo está regresando a mí ahora.

185
00:06:16,474 --> 00:06:18,876
Viniste a mí, estuvimos de acuerdo.
para cambiar de disfraz me diste

186
00:06:18,943 --> 00:06:23,981
tu disfraz sexy, sexy, y pude
para caer finalmente a la seductora tentadora.

187
00:06:24,049 --> 00:06:27,084
Oh, sí, entonces tuve relaciones sexuales.
con la dama pavo real.

188
00:06:27,152 --> 00:06:28,285
Sí, fantástico.

189
00:06:28,353 --> 00:06:29,620
Ah, eso es tan asombroso, amigo.

190
00:06:29,687 --> 00:06:30,721
Bueno, misterio resuelto.

191
00:06:30,789 --> 00:06:33,123
Quiero decir... increíble.

192
00:06:33,191 --> 00:06:34,725
Ese no es el misterio.

193
00:06:34,793 --> 00:06:35,993
Sí, sí, sí, sí, sí.

194
00:06:36,061 --> 00:06:38,395
Que te golpeaste el pavo real
La chica no es el misterio.

195
00:06:38,463 --> 00:06:40,531
Lo de Dee es el misterio.

196
00:06:40,598 --> 00:06:42,866
Bien. Dee... alguien tuvo relaciones sexuales
con Dee, y ella quedó embarazada

197
00:06:42,934 --> 00:06:44,368
y... bueno, como sea, vale.

198
00:06:44,436 --> 00:06:47,971
Bueno, claramente, según esa historia, Charlie,
tú eres el que se la folló.

199
00:06:48,039 --> 00:06:50,274
Por eso te sentías tan
mucho remordimiento y arrepentimiento, y tu

200
00:06:50,341 --> 00:06:51,942
tenía las lágrimas saliendo de tus ojos.

201
00:06:52,010 --> 00:06:55,012
Quiero decir, ¿quién no se sentiría así?
después de golpear... Ah, mierda, amigo.

202
00:06:55,080 --> 00:06:56,113
Oh, mierda.

203
00:06:56,181 --> 00:06:58,649
Porque la forma en que lo estás contando
esa historia, definitivamente suena

204
00:06:58,716 --> 00:07:02,186
así, porque recuerdo haber llorado.

205
00:07:02,253 --> 00:07:03,387
No.

206
00:07:03,455 --> 00:07:04,855
Esas fueron lágrimas de alegría.

207
00:07:04,923 --> 00:07:07,491
Sí, y no fue porque
de Dee, obviamente.

208
00:07:07,559 --> 00:07:08,692
Vale, ahora recuerdo esto.

209
00:07:08,760 --> 00:07:09,693
Recuerdo esto, ¿vale?

210
00:07:09,761 --> 00:07:11,695
Frank y Artemis estaban sentados.
en el bar, y estaban en

211
00:07:11,763 --> 00:07:13,697
el medio de algunos
una especie de gran argumento.

212
00:07:13,765 --> 00:07:16,266
Y yo estaba con los McPoyle
hermanos en la máquina de discos,

213
00:07:16,334 --> 00:07:19,269
y acabo de finalizar un
delicada tregua con ellos.

214
00:07:19,337 --> 00:07:21,839
Entonces, miren, si ustedes son
genial, entonces estoy totalmente bien.

215
00:07:21,906 --> 00:07:24,041
Estamos frescos como pepinos.

216
00:07:24,109 --> 00:07:25,109
Golpéalo.

217
00:07:25,176 --> 00:07:26,210
Esta vez lo golpearé.

218
00:07:26,277 --> 00:07:27,344
¡La tregua está en marcha!

219
00:07:27,412 --> 00:07:29,680
Chocamos los puños y Dee pasó.

220
00:07:29,747 --> 00:07:30,681
Hola, Dee.

221
00:07:30,748 --> 00:07:31,682
Hola, Charlie.

222
00:07:31,749 --> 00:07:32,883
Gran disfraz.

223
00:07:32,951 --> 00:07:34,051
Sí, tú también.

224
00:07:34,119 --> 00:07:35,052
Gracias.

225
00:07:35,120 --> 00:07:36,186
Como las plumas.

226
00:07:36,254 --> 00:07:39,123
Y en ese momento entró la camarera.

227
00:07:39,190 --> 00:07:45,246
Oye... te veo
Recibí mi invitación.

228
00:07:45,366 --> 00:07:48,105
Sí, Charlie, recibí los 100.

229
00:07:48,225 --> 00:07:50,934
- ¿Quién es este imbécil?
- Este es mi nuevo novio.

230
00:07:51,054 --> 00:07:52,369
Él está aquí para protegerme.

231
00:07:52,489 --> 00:07:55,404
Oh, este es el chico
me estabas hablando de.

232
00:07:55,524 --> 00:07:57,947
Ey. Ey. La dama está secuestrada.

233
00:07:58,067 --> 00:08:00,156
- Sal de mi vista, hermano.
- ¿Ah, de verdad?

234
00:08:00,276 --> 00:08:02,466
¿Quieres que te pateen el trasero?

235
00:08:02,586 --> 00:08:03,620
Vale, déjanos en paz.

236
00:08:03,740 --> 00:08:05,319
Tengo que defender su honor.

237
00:08:05,439 --> 00:08:07,738
- Por favor, basta.
- Mac, cuídame.

238
00:08:08,128 --> 00:08:10,379
¡Oh!

239
00:08:10,499 --> 00:08:11,722
¡Oh, maldita sea!

240
00:08:11,789 --> 00:08:14,124
¡Tengo leche encima!

241
00:08:14,192 --> 00:08:18,587
Eso fue increíblemente masculino.

242
00:08:19,898 --> 00:08:20,831
¡Me besé con la camarera!

243
00:08:20,899 --> 00:08:21,832
¡Eso es asombroso!

244
00:08:21,900 --> 00:08:23,834
Hombre, tengo que llamarla, o estoy...
Estoy fuera de aquí.

245
00:08:23,902 --> 00:08:24,835
Charlie, no sucedió.

246
00:08:24,903 --> 00:08:25,836
¿No?

247
00:08:25,904 --> 00:08:27,838
Así no fue como sucedió.

248
00:08:27,906 --> 00:08:28,839
¿No?

249
00:08:28,907 --> 00:08:31,842
No. Tienes partes correctas, pero
estás omitiendo algunas cosas importantes.

250
00:08:31,910 --> 00:08:34,878
Déjame dejar las malditas cosas claras.

251
00:08:34,946 --> 00:08:37,781
Primero que nada, no digas
Fui como Spider-Man.

252
00:08:37,849 --> 00:08:38,949
No fui como Spider-Man.

253
00:08:39,017 --> 00:08:40,517
Yo era el Hombre Araña.

254
00:08:40,585 --> 00:08:41,985
Totalmente diferente.

255
00:08:42,053 --> 00:08:44,922
Sí, estaba teniendo una discusión.
con Artemisa, porque una pareja

256
00:08:44,989 --> 00:08:49,660
Semanas antes, tuvimos algo de sexo de reconciliación en
un contenedor de basura en la parte trasera de Wendy's.

257
00:08:50,962 --> 00:08:52,296
¡Sí! ¡Sí!

258
00:08:52,363 --> 00:08:56,600
Ella incorporó un moño
en el hacer el amor.

259
00:08:56,668 --> 00:09:00,237
Ella tomó el-el...
la masa y la enrollamos formando una bola,

260
00:09:00,305 --> 00:09:02,706
y luego ella...
Y nos estábamos volviendo locos.

261
00:09:02,774 --> 00:09:05,475
A ella le encanta ese tipo de cosas, y yo... yo...
Admito que yo también.

262
00:09:05,543 --> 00:09:08,478
Frank, Frank, no necesitamos
Escuche esta parte de la historia.

263
00:09:08,546 --> 00:09:10,480
¿Bueno? ¿Puedes simplemente decirme?
nosotros sobre Halloween?

264
00:09:10,548 --> 00:09:11,481
Cíñete a la noche de Halloween.

265
00:09:11,549 --> 00:09:12,482
Bueno.

266
00:09:12,550 --> 00:09:15,219
Estábamos discutiendo porque ella
Quería otra joroba en el contenedor de basura y

267
00:09:15,286 --> 00:09:16,687
Quería quedarme en la fiesta.

268
00:09:16,754 --> 00:09:17,955
Entonces me alejé.

269
00:09:18,022 --> 00:09:19,957
Fue entonces cuando estabas haciendo lo tuyo.

270
00:09:20,024 --> 00:09:21,225
¡Te voy a patear el trasero, hermano!

271
00:09:21,292 --> 00:09:22,292
Déjanos en paz.

272
00:09:22,360 --> 00:09:23,860
Tengo que defender tu honor.

273
00:09:23,928 --> 00:09:25,295
¡Por favor para!

274
00:09:25,363 --> 00:09:26,530
Mac, cuídame, amigo.

275
00:09:26,598 --> 00:09:28,098
Estoy aquí, amigo.

276
00:09:29,567 --> 00:09:30,968
¡Maldita sea!

277
00:09:31,035 --> 00:09:33,437
¡Tengo leche encima!

278
00:09:33,504 --> 00:09:36,773
Estás loco.

279
00:09:36,841 --> 00:09:39,142
Increíblemente masculino.

280
00:09:39,210 --> 00:09:43,080
Fue Artemisa quien tomó
ventaja de ti, porque ella

281
00:09:43,147 --> 00:09:45,182
Estaba tratando de ponerme celoso.

282
00:09:45,250 --> 00:09:49,586
Después de que te liberaste, te alejaste
murmurando algo sobre el disfraz

283
00:09:49,654 --> 00:09:50,854
siendo demasiado sexy.

284
00:09:50,922 --> 00:09:52,022
¡No de ti!

285
00:09:52,090 --> 00:09:53,957
Es el estúpido disfraz sexy.

286
00:09:54,025 --> 00:09:55,325
Oh, mierda.

287
00:09:55,393 --> 00:09:58,929
Alguien por favor dígame el de Frank.
La memoria no es correcta.

288
00:10:05,165 --> 00:10:06,900
Toc, toc, caras de polla.

289
00:10:06,968 --> 00:10:09,235
Artie, gracias por venir tan rápido.

290
00:10:09,303 --> 00:10:12,238
Escucha, estamos tratando de reconstruir
una noche y necesitamos alguna orientación.

291
00:10:12,306 --> 00:10:13,373
No recuerdo esa noche.

292
00:10:13,441 --> 00:10:15,375
Aún no te dije qué noche.

293
00:10:15,443 --> 00:10:17,477
No recuerdo la mayoría de las noches.

294
00:10:17,545 --> 00:10:19,579
Puedes probarme, pero lo haré.
No te prometo nada.

295
00:10:19,647 --> 00:10:20,580
El pasado Halloween.

296
00:10:20,648 --> 00:10:21,581
Ah, Halloween.

297
00:10:21,649 --> 00:10:22,582
¿Algo te suena?

298
00:10:22,650 --> 00:10:23,583
Esa fue una gran noche.

299
00:10:23,651 --> 00:10:26,319
Supongo que recuerdo una
unos pocos fragmentos.

300
00:10:26,387 --> 00:10:27,454
¿Qué pasó?

301
00:10:27,521 --> 00:10:28,455
Derramar.

302
00:10:28,522 --> 00:10:30,924
Bueno, estaba enojado contigo
debido a un incidente que

303
00:10:30,992 --> 00:10:34,060
sucedió unas semanas antes donde usted y
Estaba en el contenedor de basura detrás de Wendy's.

304
00:10:34,128 --> 00:10:36,429
Le incorporé un pan de hamburguesa
de una manera que le pareció muy...

305
00:10:36,497 --> 00:10:38,379
Esta no es la parte que nosotros...
¿Por qué todos piensan?

306
00:10:38,499 --> 00:10:41,434
que queremos saber sobre...Porque
es realmente interesante e innovador,

307
00:10:41,502 --> 00:10:43,436
y pensé que tal vez lo harías
Quiero algunas lecciones.

308
00:10:43,504 --> 00:10:44,671
¿Te besaste conmigo?

309
00:10:44,739 --> 00:10:45,672
Seguro que sí.

310
00:10:45,740 --> 00:10:46,773
Y funcionó a las mil maravillas.

311
00:10:46,841 --> 00:10:48,975
Tuve a Frank para mí solo durante
un mes seguido después de eso.

312
00:10:49,043 --> 00:10:50,977
Muy bien, vamos
De vuelta a Halloween.

313
00:10:51,045 --> 00:10:52,979
Cualquier otra cosa que
sucedió esa noche?

314
00:10:53,047 --> 00:10:54,581
¿Como que Deandra quedara embarazada?

315
00:10:54,648 --> 00:10:56,416
Oh, bueno, eso tiene sentido.

316
00:10:56,484 --> 00:10:59,252
Mac se acostó con ella en la fiesta.

317
00:10:59,320 --> 00:11:00,620
¿Qué?

318
00:11:00,688 --> 00:11:01,688
¿De qué estás hablando?

319
00:11:01,756 --> 00:11:04,324
estoy hablando de los sonidos
de hacer el amor caliente y apasionado

320
00:11:04,392 --> 00:11:07,861
eso venia del baño que
Lo había escuchado con mis propios dos oídos.

321
00:11:07,928 --> 00:11:11,698
Después de la pelea y el beso,
Mac tenía sangre por todo el

322
00:11:11,766 --> 00:11:14,534
nudillos y fue hacia el
baño para lavarlo.

323
00:11:14,602 --> 00:11:17,103
Dee estaba indignada porque ella
El disfraz estaba cubierto de leche, así que

324
00:11:17,171 --> 00:11:20,273
ella fue al baño
para limpiarse.

325
00:11:20,341 --> 00:11:21,608
Pero la cola para las damas

326
00:11:21,675 --> 00:11:24,744
La habitación era demasiado larga, así que ella
Fui al baño de hombres.

327
00:11:24,812 --> 00:11:27,480
Frank empezó a disculparse
yo, y después de unos minutos,

328
00:11:27,548 --> 00:11:30,183
decidió maquillarse
sexo en el baño de hombres.

329
00:11:30,251 --> 00:11:33,686
Pero la puerta estaba cerrada y escuché el
sonidos apasionados e inconfundibles de

330
00:11:33,754 --> 00:11:35,455
hacer el amor viniendo desde adentro.

331
00:11:35,523 --> 00:11:38,740
Mac estaba haciendo el amor con Sweet Dee
en el baño, así que Frank y yo

332
00:11:38,860 --> 00:11:41,134
Tuve que escabullirme hacia mi camioneta.

333
00:11:41,254 --> 00:11:42,823
donde nos hicimos pajas.

334
00:11:44,365 --> 00:11:45,799
Bueno, ahí lo tienes.

335
00:11:45,866 --> 00:11:47,367
Mac es el papá.

336
00:11:47,435 --> 00:11:48,902
¡Mac es el papá!

337
00:11:48,969 --> 00:11:50,036
Hazlo conmigo.

338
00:11:50,104 --> 00:11:51,071
¡Mac es el papá!

339
00:11:51,138 --> 00:11:53,640
No, no soy el...
No soy el papá, ¿vale, Charlie?

340
00:11:53,707 --> 00:11:55,175
Sólo confía en mí en eso.

341
00:11:55,242 --> 00:11:57,210
Oye, toda la evidencia es
Apuntando hacia ti, amigo.

342
00:11:57,278 --> 00:12:00,780
Si, hubo apasionados
sonidos de hacer el amor provenientes de

343
00:12:00,848 --> 00:12:03,583
el baño, pero
No éramos Dee y yo.

344
00:12:03,651 --> 00:12:04,617
Maldita sea.

345
00:12:04,685 --> 00:12:08,021
Esperaba no tener que admitir
esto, pero supongo que tengo que decírtelo.

346
00:12:09,090 --> 00:12:10,290
Bien, aquí va.

347
00:12:10,357 --> 00:12:13,460
yo estaba en la parte de atrás del bar
cuando comenzó la conmoción, y yo

348
00:12:13,527 --> 00:12:15,028
Escuché a Charlie pedir ayuda.

349
00:12:15,096 --> 00:12:17,464
Estaba a punto de conseguir su culo.
pateado por ese tipo gigante.

350
00:12:17,531 --> 00:12:18,832
¡Mac, ayúdame, por favor!

351
00:12:18,899 --> 00:12:19,833
¡Te necesito!

352
00:12:19,900 --> 00:12:21,835
No hubo tiempo para
un cacheo ocular.

353
00:12:21,902 --> 00:12:23,736
En mi bar no, hermano.

354
00:12:23,804 --> 00:12:26,906
Aseguré el área,
y mantuve el orden.

355
00:12:26,974 --> 00:12:28,007
Como siempre lo hago.

356
00:12:28,075 --> 00:12:29,943
Todos tranquilos.

357
00:12:30,010 --> 00:12:31,711
Está bien ahora.

358
00:12:35,015 --> 00:12:37,517
Tuve una enorme cantidad de
bolsa de ducha con sangre por todo mi

359
00:12:37,585 --> 00:12:40,053
nudillos, así que fui al
baño para limpiarlo.

360
00:12:40,121 --> 00:12:41,387
Fue entonces cuando entró Dee.

361
00:12:41,455 --> 00:12:42,388
Hola, Dee.

362
00:12:44,391 --> 00:12:47,560
Mira, me importa una mierda
tus problemas, Dee, ¿vale?

363
00:12:47,628 --> 00:12:49,562
Todavía estoy emocionado por eso.
paliza que acabo de repartir.

364
00:12:49,630 --> 00:12:50,597
¿Viste eso?

365
00:12:51,699 --> 00:12:53,133
Me importa una mierda, Dee, ¿vale?

366
00:12:53,200 --> 00:12:55,135
No se como vas a hacer
sacarte toda esa leche de encima.

367
00:12:56,203 --> 00:12:57,137
¿Qué se supone que significa eso?

368
00:12:58,205 --> 00:12:59,139
Vale, ¿sabes qué?

369
00:12:59,206 --> 00:13:00,140
Espantar. Espantar.

370
00:13:00,207 --> 00:13:01,141
Sal de aquí.

371
00:13:01,208 --> 00:13:02,142
Espantar. ¡Espantar!

372
00:13:02,209 --> 00:13:03,143
Sal de aquí.

373
00:13:03,210 --> 00:13:04,144
Espantar. Espantar. Espantar.

374
00:13:04,211 --> 00:13:05,145
Vamos. Salir.

375
00:13:05,212 --> 00:13:06,146
Salir.

376
00:13:06,213 --> 00:13:07,447
Oh, qué molesto.

377
00:13:07,515 --> 00:13:08,615
¡Vaya!

378
00:13:08,682 --> 00:13:11,217
Margarita, ¿qué haces aquí?

379
00:13:11,285 --> 00:13:13,052
Dios, eso es tan asqueroso.

380
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Siempre estás haciendo eso.

381
00:13:14,188 --> 00:13:16,122
¿Estás intentando decirme algo?

382
00:13:16,190 --> 00:13:17,123
Puaj.

383
00:13:17,191 --> 00:13:20,860
¿Eso es algo sexual?

384
00:13:20,928 --> 00:13:23,596
Muy bien, hagamos esto.

385
00:13:25,399 --> 00:13:26,499
Espera un segundo.

386
00:13:26,567 --> 00:13:30,336
Entonces, ¿nos estás diciendo que tuviste
¿Sexo con Margaret McPoyle esa noche?

387
00:13:30,404 --> 00:13:31,504
Sí.

388
00:13:32,573 --> 00:13:33,506
Sí.

389
00:13:33,574 --> 00:13:36,509
Bueno, ya sabes, tenemos que ir a confrontar
los McPoyle sobre esto ahora.

390
00:13:36,577 --> 00:13:38,511
Sí, tenemos que confirmar.
toda esta historia.

391
00:13:38,579 --> 00:13:40,513
La única parte consistente sobre
cada uno de estos

392
00:13:40,581 --> 00:13:42,515
historias es que los McPoyles
estaban ahí y estaban

393
00:13:42,583 --> 00:13:44,538
bebiendo leche, lo que significa que
Estaban completamente sobrios esa noche.

394
00:13:44,658 --> 00:13:45,944
Probablemente podrían confirmar la verdad.

395
00:13:46,338 --> 00:13:48,421
Ah, mierda.

396
00:13:54,461 --> 00:13:58,614
El pasado Halloween, ¿eh?
Y Dee está embarazada, ¿eh?

397
00:14:00,442 --> 00:14:02,368
Recuerdo bien esa noche.

398
00:14:02,436 --> 00:14:04,771
Yo también. Bastante bien.

399
00:14:04,838 --> 00:14:07,373
Estabais todos muy, muy, muy borrachos.

400
00:14:07,441 --> 00:14:08,274
Bastante borracho.

401
00:14:08,342 --> 00:14:09,409
Deberías sentir vergüenza.

402
00:14:09,476 --> 00:14:11,010
Vale, no nos des tu
juicios, ¿de acuerdo?

403
00:14:11,078 --> 00:14:12,679
¿Puedes por favor decirme
¿Qué recuerdas?

404
00:14:12,746 --> 00:14:13,446
Cuéntanos qué pasó.

405
00:14:13,514 --> 00:14:16,950
Bueno, acabamos de terminar de aceptar.
La terrible, terrible tregua de Charles.

406
00:14:17,017 --> 00:14:18,418
Eso es como toda la tregua.

407
00:14:18,485 --> 00:14:20,186
Ya sabes, eso es todo lo que hay que hacer.

408
00:14:20,254 --> 00:14:23,423
Y si a ustedes les parece bien,
entonces estaré perfectamente bien con eso.

409
00:14:23,490 --> 00:14:24,257
Lo que sea.

410
00:14:24,325 --> 00:14:25,091
Sólo sal de nuestra vista.

411
00:14:25,159 --> 00:14:25,992
Tu aliento es horrible.

412
00:14:26,060 --> 00:14:26,693
¿En realidad?

413
00:14:26,760 --> 00:14:27,360
Sí.

414
00:14:27,428 --> 00:14:28,494
Está bien, ¿golpearlo?

415
00:14:28,562 --> 00:14:29,762
¿Qué pasa con este?

416
00:14:29,830 --> 00:14:30,964
¿Te chocas?

417
00:14:31,031 --> 00:14:32,265
Eso es genial.

418
00:14:32,333 --> 00:14:34,534
Chicos geniales.

419
00:14:34,602 --> 00:14:36,769
Buena tregua, buena tregua,
buena tregua, buena tregua.

420
00:14:36,837 --> 00:14:37,870
Ah, hola, Dee.

421
00:14:37,938 --> 00:14:39,072
Callarse la boca.

422
00:14:39,139 --> 00:14:41,174
Sí, sí.

423
00:14:41,242 --> 00:14:43,309
Hola, hola, hola, hola.

424
00:14:43,377 --> 00:14:46,946
Veo que recibiste mi invitación.

425
00:14:47,014 --> 00:14:48,348
Lo siento, ¿te conozco?

426
00:14:48,415 --> 00:14:49,415
¿Quién es este idiota?

427
00:14:49,483 --> 00:14:51,251
Eh, este es mi novio.

428
00:14:51,318 --> 00:14:52,185
¡¿Qué demonios?!

429
00:14:52,253 --> 00:14:53,253
Vaya. Tiempo muerto, amigo.

430
00:14:53,320 --> 00:14:54,254
¿Qué está pasando aquí?

431
00:14:54,321 --> 00:14:55,788
La señora está secuestrada, amigo.

432
00:14:55,856 --> 00:14:57,290
¿Quién eres?

433
00:14:57,358 --> 00:14:59,125
¿Quieres que te pateen el trasero?

434
00:14:59,193 --> 00:15:00,026
¡Déjanos en paz!

435
00:15:00,094 --> 00:15:02,228
¡Tengo que defender tu honor!

436
00:15:02,296 --> 00:15:05,064
¡Mac, cuídame!

437
00:15:07,568 --> 00:15:10,937
¡Maldita sea!
¡Tengo leche encima!

438
00:15:11,005 --> 00:15:12,939
¡Viggio Morgenstein!

439
00:15:14,499 --> 00:15:16,175
Ey.

440
00:15:16,243 --> 00:15:19,646
Estoy increíblemente drogado con mescalina.

441
00:15:19,713 --> 00:15:22,682
¿Me estás diciendo eso?
¿Ni siquiera era la camarera?

442
00:15:22,750 --> 00:15:24,117
De nada.

443
00:15:24,184 --> 00:15:26,886
Después de la pelea, Mac fue a
el baño para lavar a esa pobre

444
00:15:26,954 --> 00:15:28,788
sangre de niña de sus manos.

445
00:15:28,856 --> 00:15:30,657
Y Dee lo siguió.

446
00:15:30,724 --> 00:15:35,094
Estuvieron allí sólo un breve momento.
juntos antes de que Dee volviera a salir.

447
00:15:35,162 --> 00:15:37,664
Mac la echó del
baño para poder hacer dulce

448
00:15:37,731 --> 00:15:39,966
Amo a Margaret en privado.

449
00:15:40,034 --> 00:15:43,436
He oído que diste bastante
Rendimiento, Macwell.

450
00:15:46,740 --> 00:15:49,075
Mmm...

451
00:15:49,143 --> 00:15:55,315
Mmm... mmm...
Vale, ya es suficiente, ¿vale?

452
00:15:55,382 --> 00:15:56,516
Dios, esa es tu hermana.

453
00:15:56,583 --> 00:15:57,884
Sí.

454
00:15:57,951 --> 00:15:59,860
¿Sabes qué? Simplemente déjalo atrás.
Sólo cuenta la historia, por favor.

455
00:16:00,354 --> 00:16:01,688
Ella todavía está esperando una llamada.

456
00:16:01,755 --> 00:16:02,955
Eso no va a pasar.

457
00:16:03,023 --> 00:16:04,157
Así que déjalo atrás, ¿de acuerdo?

458
00:16:04,224 --> 00:16:06,559
¡La llamarás!

459
00:16:06,627 --> 00:16:09,262
Jesús, hombre, lo siento.

460
00:16:09,330 --> 00:16:11,130
Bien, la llamaré.

461
00:16:11,198 --> 00:16:12,292
Como iba diciendo...

462
00:16:12,412 --> 00:16:14,542
Dee salió del baño.
bastante furioso.

463
00:16:15,119 --> 00:16:16,681
Estúpido disfraz.

464
00:16:16,801 --> 00:16:18,425
Todo el mundo me llama pájaro.

465
00:16:19,039 --> 00:16:21,407
Ella abordó a la chica que
Todos estábamos mirándonos con los ojos esa noche.

466
00:16:21,475 --> 00:16:24,143
Oye, tú, todo el mundo piensa
Estás muy buena, ¿eh?

467
00:16:24,211 --> 00:16:25,445
Eres un gran pájaro caliente.

468
00:16:25,512 --> 00:16:28,214
Bueno, te digo qué... tú
Quítatelo y cambia conmigo.

469
00:16:28,282 --> 00:16:30,016
¿De qué estás hablando?

470
00:16:30,084 --> 00:16:31,284
Yo, mío... esto es mío ahora.

471
00:16:31,352 --> 00:16:32,151
Cámbialo.

472
00:16:32,219 --> 00:16:33,286
Eh, no lo creo.

473
00:16:33,354 --> 00:16:34,787
"Oh, no lo creo."

474
00:16:34,855 --> 00:16:36,055
No te pregunté, ¿vale?

475
00:16:36,123 --> 00:16:40,360
Escucha, está bien, número uno.
es beneficioso para ambos.

476
00:16:40,427 --> 00:16:43,329
Ese fontanero raro... se va a ir
Estarás solo por el resto de la noche.

477
00:16:43,397 --> 00:16:44,364
Eso es bueno, ¿verdad?

478
00:16:44,431 --> 00:16:46,399
Y luego la segunda gran cosa
por ti es que no te voy a vencer

479
00:16:46,467 --> 00:16:48,568
Saca la mierda de ti, así que vámonos.

480
00:16:48,635 --> 00:16:52,004
Dee salió del baño en su
El nuevo disfraz se siente bastante atrevido.

481
00:16:52,072 --> 00:16:53,306
Llámame pájaro toda la noche.

482
00:16:53,374 --> 00:16:55,041
Burlarse, decir nombres.

483
00:16:55,109 --> 00:16:58,678
Bueno, veamos quién
sexy ahora, idiotas.

484
00:16:58,746 --> 00:17:00,279
Porque me veo bien.

485
00:17:00,347 --> 00:17:05,017
Dee estaba claramente en pie de guerra para demostrar
a uno de ustedes que ella era realmente sexy.

486
00:17:05,085 --> 00:17:08,020
Y la mejor manera de hacerlo fue
engañar a uno de ustedes dos para que

487
00:17:08,088 --> 00:17:10,189
haciéndole el amor.

488
00:17:10,257 --> 00:17:12,925
Sabiendo que Charlie era el
más débil y con diferencia el más

489
00:17:12,993 --> 00:17:16,496
vulnerable, supuso que él sería
el más fácil de aprovechar.

490
00:17:16,563 --> 00:17:21,167
Y entonces llevó a Charlie atrás.
oficina y se salió con la suya con él.

491
00:17:23,604 --> 00:17:25,738
Deberías ver la expresión de tu cara.

492
00:17:25,806 --> 00:17:27,573
Es suficientemente bueno para comer.

493
00:17:27,641 --> 00:17:28,875
No. Espera un segundo.

494
00:17:28,942 --> 00:17:30,109
Ese no era yo.

495
00:17:30,177 --> 00:17:31,043
¿Qué?

496
00:17:31,111 --> 00:17:31,878
Ese no era yo.

497
00:17:31,945 --> 00:17:32,812
Cambié el disfraz con Dennis.

498
00:17:32,880 --> 00:17:34,547
Ese era Dennis.

499
00:17:34,615 --> 00:17:38,618
Entonces Dennis pensó que Deandra
¿Era el polluelo de pavo real?

500
00:17:38,685 --> 00:17:43,356
Y Dee pensó que
¿Dennis era Charlie?

501
00:17:49,830 --> 00:17:55,301
Entonces Dee piensa que soy el papá,
Pero Dennis, tú eres el papá.

502
00:17:55,369 --> 00:17:58,070
Encantador.

503
00:17:58,138 --> 00:18:00,640
Oh, mierda, me voy a enfermar.

504
00:18:00,707 --> 00:18:01,841
Ve, hazlo.

505
00:18:01,909 --> 00:18:04,444
Siéntelo. Déjalo salir.

506
00:18:04,511 --> 00:18:06,546
Vamos a... vamos
simplemente sal de aquí.

507
00:18:07,414 --> 00:18:09,348
No tirar la cadena.

508
00:18:10,972 --> 00:18:12,005
¡Dee!

509
00:18:12,073 --> 00:18:12,940
¡Deandra!

510
00:18:13,007 --> 00:18:13,807
¡Dee! ¡Dee!

511
00:18:13,875 --> 00:18:14,889
¡Deandra!

512
00:18:15,009 --> 00:18:15,642
¡Sí!

513
00:18:15,710 --> 00:18:16,509
Esto es malo.

514
00:18:16,577 --> 00:18:17,925
Esto es realmente malo.

515
00:18:18,045 --> 00:18:20,379
Pensaste que habías tenido sexo con
Charlie, pero era Dennis.

516
00:18:20,447 --> 00:18:22,315
con el que entraste a la trastienda.

517
00:18:22,382 --> 00:18:23,516
¿Ver?

518
00:18:23,584 --> 00:18:24,650
Tuve sexo contigo.

519
00:18:24,718 --> 00:18:26,519
Fue sexo conmigo,
Fue sexo conmigo.

520
00:18:26,587 --> 00:18:28,487
Vomitó todo
Muy por aquí, Dee.

521
00:18:28,555 --> 00:18:30,389
Dennis es el padre de ese bebé.

522
00:18:30,457 --> 00:18:35,576
Tenemos que atraparte a ti y a ese monstruo.
eso está en tus entrañas hasta México lo antes posible.

523
00:18:35,696 --> 00:18:36,596
¿Me estás tomando el pelo?

524
00:18:36,663 --> 00:18:38,397
No tuve relaciones sexuales con Dennis.

525
00:18:38,465 --> 00:18:39,565
Sí, lo hiciste.

526
00:18:39,633 --> 00:18:43,369
Muy bien, mira, mira, fuiste
a la oficina administrativa con él, no conmigo.

527
00:18:43,437 --> 00:18:45,938
Pensaste que era yo porque
Querías sexo de mí.

528
00:18:46,006 --> 00:18:47,807
Pero tuviste sexo con Dennis.

529
00:18:47,875 --> 00:18:49,742
Está bien, estás diciendo eso
porque fui hacia atrás

530
00:18:49,810 --> 00:18:52,311
oficina a solas con Dennis, que
¿Debo haber tenido sexo con él?

531
00:18:52,379 --> 00:18:53,913
Bruto.

532
00:18:53,981 --> 00:18:55,815
No, eso no sucedió.

533
00:18:55,883 --> 00:18:58,251
Y ustedes han estado obsesionados
sobre esto toda la noche?

534
00:18:58,318 --> 00:18:59,385
Sí.

535
00:18:59,453 --> 00:19:00,186
¿Sí?

536
00:19:00,254 --> 00:19:00,887
Por supuesto.

537
00:19:00,954 --> 00:19:02,588
Estábamos corriendo tratando de
descubrir quién es el padre.

538
00:19:02,656 --> 00:19:04,323
Si no es Dennis, ¿quién es?

539
00:19:04,391 --> 00:19:05,725
No es ninguno de ustedes.

540
00:19:05,792 --> 00:19:06,559
¿Eh?

541
00:19:06,627 --> 00:19:08,261
No, ninguno de ustedes es el padre.

542
00:19:08,328 --> 00:19:09,996
Te lo dije simplemente porque
te estabas burlando de mí por

543
00:19:10,063 --> 00:19:11,831
comiendo el sándwich, y yo
Pensé que te molestaría y

544
00:19:11,899 --> 00:19:13,666
te puso en marcha y lo hizo, funcionó.

545
00:19:13,734 --> 00:19:15,902
Ustedes han estado obsesionados
sobre esto toda la noche.

546
00:19:15,969 --> 00:19:20,373
Entonces, espera, ¿estás absolutamente
seguro que tu y yo no tuvimos

547
00:19:20,440 --> 00:19:22,575
sexo, y que ese no es mi...?

548
00:19:22,643 --> 00:19:24,076
Eh, sí.

549
00:19:26,046 --> 00:19:28,714
¡Oh!

550
00:19:28,815 --> 00:19:30,650
¡Uf!

551
00:19:30,717 --> 00:19:35,087
Sí, pero te diré una cosa, no lo soy.
Voy a decirte quién es el padre.

552
00:19:35,155 --> 00:19:36,589
A quién le importa.

553
00:19:36,657 --> 00:19:38,591
A todos les importa una mierda, lo acaban de decir.

554
00:19:38,659 --> 00:19:39,525
Estuviste despierto toda la noche.

555
00:19:39,593 --> 00:19:41,127
Estabas... estabas pensando
sobre esto toda la noche.

556
00:19:41,194 --> 00:19:43,204
Sí, pero eso fue antes.
cuando dijiste que era uno de nosotros.

557
00:19:43,245 --> 00:19:44,681
Pero si no es uno de nosotros, quiero decir...

558
00:19:44,801 --> 00:19:45,757
¿A quién le importa?

559
00:19:45,877 --> 00:19:48,142
¿A quién le importa, verdad?
Sí, no nos importa.

560
00:19:55,751 --> 00:19:58,280
- Así de cerca...
- ...hombre, realmente esquivé la bala en eso.

561
00:20:00,314 --> 00:20:01,981
Oye, ¿qué pasa con el museo?

562
00:20:02,049 --> 00:20:03,015
Sí.

563
00:20:03,083 --> 00:20:03,783
Auge.

564
00:20:03,850 --> 00:20:04,650
Sí, todavía hay tiempo.

565
00:20:04,718 --> 00:20:05,751
Bien, Dee, nos vamos de aquí.

566
00:20:05,819 --> 00:20:06,953
Pareces un pavo.

567
00:20:07,020 --> 00:20:10,423
Sí. También diría que lo haría
Di que pareces un avestruz.

568
00:20:10,490 --> 00:20:10,990
¡Sí!

569
00:20:11,058 --> 00:20:11,624
¿Bien?

570
00:20:11,692 --> 00:20:13,793
Sabes, yo estaba... quiero
Llámala emú, pero quiero

571
00:20:13,860 --> 00:20:19,231
guárdalo para, ya sabes...
Eres un pájaro grande, gordo y no volador.

572
00:20:20,267 --> 00:20:25,004
Esos son todos... Esos son todos...
Sólo una especie de general... Lo que sea.

573
00:20:25,072 --> 00:20:29,760
Sincronización por Honeybunny
www.addic7ed.com


